Prevod od "byl tam jeden" do Srpski

Prevodi:

bio je jedan

Kako koristiti "byl tam jeden" u rečenicama:

Byl tam jeden zmrd, říkám ti, to bylo prásk, prásk!
Dan je to uèinio! Tamo je bio taj kreten! Razbio sam se.
Byl tam jeden šílený opilec. Jmenoval se Nelson Fox.
Тамо сам упознао пијаног лудака по имену Нелсон Фокс.
Já na to jednou koukal, byl tam jeden polda a povídal o ňáký přestřelce s ňákym řízkem na chodbě.
У њој један пајкан говори о пуцњави између њега и неког типа.
Měl jste pravdu, byl tam jeden z nich.
Bili ste u pravu, bio je jedan od njih dvojice.
Byl tam jeden kluk, kterej měl na batohu samolepku s nápisem:
Bio je jedan mali koji je imao nalepnicu na rancu gde je pisalo:
Jasně. Byl tam jeden Wraith ozbrojený až po zuby, a ten šel k bráně.
Dakle, ta Avet, naoružana do zuba ide prema Vratima.
A byl tam jeden, tvojí barvy.
Bio je jedan klinac, poput tebe.
Byl tam jeden učitel, co se ve své práci fakt vyžíval.
Bio je i neki uèitelj koji je stvarno voleo svoj posao. Disciplina.
Byl tam jeden italský návrhář, Giovanni.
Bio je jedan talijanski dizajner, Giovanni.
Byl tam jeden otisk na pouzdru, ale nedává to smysl.
Postoji jedan otisak na okviru, ali to nema smisla.
No, když jste to zmínila, byl tam jeden kluk.
Pa, kada to spominjete, postoji čovek.
Byl tam jeden otisk palce, který nepatřil nikomu.
Ima jedan otisak koji ne pripada nikome od njih.
Byl tam jeden záludnej z matiky...
Bilo je jedno pitanje iz matematike...
A byl tam jeden kluk, co se mnou pracoval v nemocnici.
U bolnici, radio je neki tip.
Šla jsme parkem a byl tam jeden Frankenstein.
Šetala sam kroz park, a tamo je bio taj ludi Frankenstein.
A byl tam jeden pár a ta žena má něco společného s tím únosem.
I tamo je bio jedan par, i žena je umešana U kidnapovanje.
Byl tam jeden vězeň, rád mě poslouchal zpívat chvalozpěvy.
Bio je jedan zatvorenik koji je voleo da me sluša dok pevam hvalospeve.
Jo, byl tam jeden fanoušek L.A., který byl celý zelený.
Bio je jedan navijaè L. A.-a obojan u zeleno.
Byl tam jeden moment, jeden pokus o gól z pole, ale minul jenom o pár centimetrů.
Bila je jedna akcija, jedan šut na gol. Bio je promašen za nekoliko centimetara.
Když jsem přišla do bytu, byl tam jeden z Chappleových lidí.
Kada sam stila u svoj stan, jedan od Èapelovih najamnika je bio tamo.
Protože on... no, byl tam jeden idiot, který mu hnusně nadával, takže mě to zřejmě fakt naštvalo.
Jer-- pripadao je nekom idiotu koji ga je maltretirao i slièno što me je jako ispizdelo.
Byl tam jeden kluk, kterého jsem nikdy předtím neviděla, ale přišlo mi, že ho znám odjakživa.
Momak, nikad ga nisam videla, ali ko da ga znam od uvek.
Byl tam jeden člověk, jeden dupající člověk, který přesně věděl, kde jsou ty díry.
Bila je jedna osoba, jedna osoba sa teškim nogama koja je taèno znala gde su te rupe.
Byl tam jeden uvnitř banky, s maskou a myslím, že měl zbraň.
Jedan je bio u banci, imao je masku i pušku, èini mi se.
Byl tam jeden kluk, který nám pomohl, ne?
Tu je bilo ono dete koje nam je pomoglo, je l tako?
Byl tam jeden přeživší, námořní seržant Kirk Emerson.
Postoji jedan preživjeli, Mornarički narednik Kirk Emerson.
No, byl tam jeden kluk, o kterém si myslela, že by ho mohla mít ráda, ale...nevím.
Mojim ljutim neprijateljem sa pravnog fakulteta.
Víte, byl tam jeden chybějící kousek.
Znate je bio jedan nedostaje komad.
Byl tam jeden z mých studentů.
Jedan od mojih studenata je bio tamo...
Ale četl jem "My Fair Share" a byl tam jeden konkrétní příběh.
Али сам прочитао свој део и тамо Била је једна прича посебно.
A byl tam jeden chlap, kterýho vůbec neznám, a...
A bio je i neki tip, ne znam ko...
Ale byl tam jeden nerv, který probíhal všemi těmi kousky, a byl připojen k mému mozku.
Ali jedan živac je prolazio kroz sve delove, koji je bio povezan sa mojim mozgom.
Byl tam jeden starý přítel, který mi přišel říct, že můj úkol je hotov.
Bio je tamo stari prijatelj, koji mi je došao reæi da je moj posao gotov.
Byl tam jeden chlap... co lítá v Yosemitu z jedný hory na druhou.
Ima jedan tip, leti s planine na planinu. U Josemitiju.
Byl tam jeden chlápek, co pro mě pracoval, Dave Barton.
Postoji jedan momak koji radi za mene... Taènije, koji je radio za mene...
Pak na tom večírku, byl tam jeden chlap z toho motelu.
I onda na toj zurci je bio jedan od ljudi iz motela.
Byl tam jeden pán, Mike Dunne.
Bio je jedan tip, Majk Dunne.
Když budete v úzkých, krabice vám pomůže. (Smích) Byl tam jeden pán, koukal na mě a pak se zeptal. "Proč vlastně nepoužíváte internet?"
Ако вам икада затреба, понесите један од ових. (Смех) Један човек је зурио у мене, као да се пита: "Зашто не користите интернет?"
0.62035512924194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?